返回


史诗叙事歌曲《生死之间》 原词: 莎士比亚 / 司马迁 / 庄子 / 孟子 新词: 高德敏 谱曲:高德敏
▶播放
歌词
[Intro]
[Intro: whispered English spoken word, no instruments]
To be, or not to be—
that is the question—
[Verse 1: low male vocal, suspended strings, no stable bass, free phrasing]
生存 / 还是毁灭 /
这是一个问题 /
默然忍受 /
命运的暴虐毒箭 /
或是挺身 /
反抗人世的无涯苦难 /
这两种行为 /
哪一种更高贵 //
[Chorus: restrained male vocal with distant choir, not full power]
生 / 还是死 /
一问千年 /
东方 / 西方 /
同一道关 /
生 / 还是死 /
谁曾答完 /
天地无言 /
人立中间 //
[Verse: low sustained drone, heartbeat-like drum, solemn male vocal]
人固有一死 /
或重于泰山 /
或轻于鸿毛 /
有所必成 //
[Verse: no drums, solo guqin, whispered delivery, spacious, unresolved ending]
方生 / 方死 /
方死 / 方生 /
鼓盆而歌 /
是知命也 //
[Verse: strings return, no drums, steady declarative male vocal]
妖寿不二 /
修身以四之 /
所以立命 /
立命也 //
[Chorus: strings swell, transition from question to answer, flowing]
生 / 有所立 /
死 / 有所归 /
一死 / 一生 /
数轻数重 /
生 / 有所立 /
死 / 有所归 /
不问长短 /
问其所安 //
[Final Chorus: full arrangement, choir, unresolved, stop before final word]
生 / 还是死 /
一问千年 /
东方 / 西方 /
同一道关 /
天地无言 /
人立中间 /
人立中间 /
成其大定 //
[Outro: whispered English spoken word over soft choir, fading]
To be, or not to be—
生 / 还是死 —
人 / 立 / 中 / 间 —
