影子背后

[Intro] (Delicate acoustic piano melody, melancholic cello solo, slow tempo) [Verse 1 - Chinese] 总习惯走在你身后半步的距离 (lí) 看夕阳把你的影子拉得长细 (xì) 你的笑声随晚风落进了心底 (dǐ) 我却只能把想念紧攥在手心里 (lǐ) 怕多说一句 连朋友都做不起 (qǐ) [Pre-Chorus 1 - Chinese] 借着玩笑说了真心 换你一句轻描淡写 心跳声明明那么响 为什么你听不见 (jiàn) [Chorus 1 - Chinese] (Cinematic strings swell, emotional build-up) 如果风会说话 能不能替我告诉你 (nǐ) 每一次假装的不经意 都用尽了全力 (lì) 做一个连呼吸都小心翼翼的知己 (jǐ) 把翻涌的爱意 轻轻锁进叹息里 (lǐ) [Falsetto] 只要你快乐 我退回阴霾里 (lǐ) [Interlude] (Acoustic guitar and gentle strings transition) [Verse 2 - Korean] 익숙한 네 뒷모습을 보며 걸을 때 (ttae) (看着你熟悉的背影漫步前行) 행복하면서도 가슴 한켠이 시려와 (wa) (明明很幸福 心口却隐隐泛着凉) 친구라는 이름 뒤에 숨겨둔 이 맘 (mam) (躲在朋友这个名字背后的真心) 너는 영원히 모를 거란 걸 다 알아 (a-ra) (我知道 你也许永远都不会明了) [Pre-Chorus 2 - Korean] 장난처럼 건넨 진심 넌 그저 웃어넘기고 (go) (像玩笑般说出的真心 你只是笑着略过) 터질 듯한 내 심장은 왜 너에겐 닿지 않아 (a) (快要跳出胸膛的心跳 为什么触碰不到你) [Chorus 2 - Korean] (Dramatic orchestral strings, deep sorrow, peak emotion) 한 걸음 다가가면 멀어질까 두려워 (wo) (若走近一步 害怕你会离得更遥远) 사랑한다 말하면 널 잃을까 겁이 나 (na) (若说出我爱你 害怕会从此失去你) 바보처럼 네 곁을 맴도는 그림자처럼 (cheo-reom) (就像傻瓜一样 在你身旁徘徊的影子) 오늘도 홀로 삼켜내는 나의 사랑아 (a) (今天也独自吞咽下我无声的爱意) [Falsetto] 조금만 더 곁에 머물 수 있다면 (myeon) (只要能再多陪在你身边片刻) [Bridge - Bilingual] (Full band enters, passionate high notes, heartfelt pleading) [Chinese] 我多想跨过那条线 抱紧眼前的你 [Korean] 내 모든 계절의 시작과 끝은 너인데 (de) (我所有季节的起落终点全都是你) [High Note - Falsetto ad-lib] Woo~ 哪怕只是个秘密 널 사랑해 (我爱你) [Chorus 3 - Bilingual Climactic] (Emotional climax, powerful vocals then softening into whisper) [Chinese] 如果风会说话 能不能替我告诉你 每次假装的不经意 都用尽了力气 [Korean] 너를 위해 준비한 수많은 내일들이 (为了你而准备的无数个明天) [Falsetto] 모두 눈물이 되어 흘러내려도 (do) (哪怕全部化作泪水无声滑落) [Outro] (Music strips down to soft piano and quiet breathing) 그림자 뒤에서... (在影子背后...) 我就在这里。 (Melancholic piano fades out with a soft sigh)