借来的心跳

[Chorus] [(male lead: dark warm bass-baritone, groovy conversational delivery, then powerful male belt, sassy but aching)] 低音一响　心跳是借的 [(the borrowed pulse)] 借来的　跳得比真的还真 [(borrowed beats truer than real ones)] 白天那颗　安安静静自己长的 [(daytime heart, self-grown, slowing)] 今晚先欠着　跟着低音晃 [(tonight, owe it — sway with the bass)] [Verse 1] [(male: dark warm bass-baritone, conversational groovy delivery, stays low, clean)] 写字楼的灯　一层层熄灭 [(the building powering down, floor by floor)] 像谁把白天　一页页撕掉 [(tearing the day, page by page)] 我的那颗心跳　走得越来越慢 [(my own heart slowing)] 慢到怀疑　它是不是停了 [(is it even beating?)] [Chorus] [(male: thick chest voice, powerful belt, sassy but aching, full groove)] 低音一响　心跳是借的 借来的　跳得比真的还真 白天那颗　安安静静自己长的 今晚先欠着　跟着低音晃 [Verse 2] [(male: groovy, low, with a tired smile)] 低音钻进胸口　把心跳顶开 [(the bass displacing her own heart)] 接上别人的　也接上整层楼的 [(plugged into everyone on the floor)] 原来这么多人　都在用借的心跳 [(everyone)] 原来我们　谁也没跟谁说 [(and nobody told anybody)] [Bridge] [(male half-sung, low, almost speaking but sung — no spoken word)] ([dawn approaching]) 天快亮的时候　要还心跳了 [(dawn: time to return it)] 还回去之前　多跳那几下 [(the interest: a few extra beats)] 那多出来的几下 [(the extra beats)] 才是我　自己长出来的 [(what's truly mine)] [Final Chorus] ([Bass Drop — Key Up]) [(the sassiest male belt of the song)] 低音一响　心跳是借的 借来的　也要跳到天亮 [(borrowed, but danced till dawn)] 明天再借一颗　后天再借 [(borrow again tomorrow, the day after)] 总有一晚　我自己的会跟上 [(one night, my own will catch up)] [Outro] [(male, soft warm low voice, gentle, almost humming)] ([music softens]) (轻轻) 天亮了　心跳还清了 [(the debt paid)] 口袋里　多了几下自己的 [(a few extra beats of his own, in the pocket)]