返回
喀什（欢快）
▶播放
歌词
[Style: Uyghur Twelve Muqam Folk, Kashgar Traditional, Pure Dap + Dutar + Satar Only, Emotional Progression, Uyghur Vocal, Meshrep Rhythm]
[Intro: Fast Dap Rhythm, Bright Dutar Arpeggios, Crowd Cheering SFX, Festive Atmosphere]
[Verse 1: Upbeat Narrative Vocal, Fast Tempo, Bright Dutar Melody]
كۆك ئاسماندا پارلايدۇ قەشقەرنىڭ ئايى،
قادىم كوچىلاردا سارىق ئۆيلەرنىڭ ساداسى.
چايخانىدا دۇتار چالىنىدۇ، مۇقامنىڭ كۈيى،
يۈز يىللىق تارىخ يۈرەككە يېتىپ كېلىدۇ.
（蓝天之上闪耀着喀什的月亮，古老街巷里土黄房屋静静伫立。）
（茶馆里都塔尔琴声悠扬，木卡姆的旋律，带着百年历史，轻轻落入心底。）
[Pre-Chorus: Dap Center Hits, Brighter Vocal Tone, Tempo Increases]
بازاردا دودۇق ئۆرلىنىدۇ، ساپالنىڭ نۇرى،
مىس قاچىلار جىلۋىسى، خەلقنىڭ كۈلكىسى.
قەشقەرنىڭ ھەر بىر تاشىدا تارىخ بار،
ھەر بىر كۆزدە مۇھەببەت، ھەر بىر كۈلىدە مېھرىبانلىق.
（巴扎里烟火升腾，土陶泛着温润光泽，）
（铜器闪闪发亮，人们脸上挂着笑容。）
（喀什的每一块石头都藏着故事，）
（每双眼睛里都有爱意，每个笑容都满是温情。）
[Chorus: Fast Sanaam Rhythm, Bright Dutar Melody, Passionate Vocal with Muqam Vibrato]
قەشقەر، قەشقەر، مېنىڭ ئۆيۈم،
يىپەك يولىنىڭ يۈرىكى، مېنىڭ سۆيگۈم.
ئۇسسۇل، تاماق، ساپ كۆڭۈل،
بۇ يەردە مەن بەختىيار، بۇ يەردە مەن ئازات.
（喀什，喀什，我的家，）
（丝路的心脏，我的挚爱。）
（歌舞、美食、淳朴的心，）
（在这里我快乐，在这里我自由。）
[Interlude 1: Fast Dutar Lead, Dap Complex Rhythms, Call-and-Response Folk Chant]
ئەلەيىم، ئەلەيىم، قەشقەرنىڭ كۈيى،
ئەلەيىم، ئەلەيىم، يۈرەكنى ئويغىتىدۇ.
ئەلەيىم، ئەلەيىم، مۇقامنىڭ ساداسى،
ئەلەيىم، ئەلەيىم، ھەممە يەرگە يېتىدۇ.
（艾来姆，艾来姆，喀什的旋律，）
（艾来姆，艾来姆，唤醒沉睡的心。）
（艾来姆，艾来姆，木卡姆的回响，）
（艾来姆，艾来姆，传遍每个角落。）
[Verse 2: Dap Syncopation, Satar Counter-Melody, Vocal with Ornamentation]
كەچىلىپ كەتتى كۈنلەرنىڭ نۇرى، يۇلتۇزلار چىقتى،
سەن بىلەن ماڭدىم كوچىلارنى، قولۇڭ تۇتتۇم.
سازلار توختىدى، لېكىن كۈي قالدى،
كۆزلىرىڭدە مۇھەببەت، يۈرىكىڭدە تىنچلىق.
（日光渐渐隐去，繁星缀满夜空，）
（我与你漫步街巷，轻轻牵着你的手。）
（琴声虽停，旋律却萦绕不散，）
（你眼里是爱意，心里是安宁。）
[Bridge: Dap Rolls Build Tension, Satar High Register, Emotional Swell]
قەشقەرنىڭ شامىلى، ئۆتۈپ كەتكەن كارۋانلارنى ئەسلەيدۇ،
قەشقەرنىڭ ئايى، ھەر بىر يولۇچىنى كۈتىدۇ.
بىز بۇ يەردە ياشايمىز، بۇ يەردە كۈلىمىز،
بۇ يەردە مۇھەببەت، بۇ يەردە بەختىيارلىق.
（喀什的风，记得曾经走过的商队，）
（喀什的月亮，守候着每一个过客。）
（我们在这里生活，在这里欢笑，）
（这里有爱，这里有幸福。）
[Interlude 2: Fast Meshrep Rhythm, Group Chant, Shouting Ad-libs, Festive Atmosphere]
قەشقەرنىڭ ناخشىسى، ھەممە يەرگە يېتىدۇ،
قەشقەرنىڭ ئۇسسۇلى، كۆڭۈللەرنى ئاچىدۇ.
ئەلەيىم، ئەلەيىم، بىز بىللە ئېيتايلى،
ئەلەيىم، ئەلەيىم، قەشقەرنى سۆيەيلى.
（喀什的歌，传遍每个角落，）
（喀什的舞，打开所有人的心。）
（艾来姆，艾来姆，我们一起唱，）
（艾来姆，艾来姆，我们爱喀什。）
[Chorus: Key Change Up, Full Ensemble, Maximum Energy, Group Singalong]
قەشقەر، قەشقەر، مېنىڭ ئۆيۈم،
يىپەك يولىنىڭ يۈرىكى، مېنىڭ سۆيگۈم.
ئۇسسۇل، تاماق، ساپ كۆڭۈل،
بۇ يەردە مەن بەختىيار، بۇ يەردە مەن ئازات.
（喀什，喀什，我的家，）
(丝路的心脏，我的挚爱。）
(歌舞、美食、淳朴的心，）
(在这里我快乐，在这里我自由。）
[Verse 3: Satar Lead, Dap Steady 4/4 Beat, Warm Reflective Vocal]
قەشقەرنىڭ ئايى يورۇتۇپ تۇرار ئۈمىدنى،
ھەر بىر كۈنىڭدە بار يېڭى بىر ھېكايە.
ئۆتكەن زامانلارنىڭ ئىزى قالار بۇ يەردە،
كەلگۈسىگە قاراپ ماڭىمىز بىللە.
（喀什的月光照亮希望，)
(你的每一天都有新的故事。)
(过往岁月的痕迹留在这里，)
(我们一起朝着未来前行。）
[Interlude 3: Dutar Fast Solo, Dap Complex Rhythms, Building Energy]
[Chorus: Full Power, All Instruments, Joyful Celebration, Crowd Cheering]
قەشقەر، قەشقەر، مېنىڭ ئۆيۈم،
يىپەك يولىنىڭ يۈرىكى، مېنىڭ سۆيگۈم.
ئۇسسۇل، تاماق، ساپ كۆڭۈل،
بۇ يەردە مەن بەختىيار، بۇ يەردە مەن ئازات.
（喀什，喀什，我的家，)
(丝路的心脏，我的挚爱。)
(歌舞、美食、淳朴的心，)
(在这里我快乐，在这里我自由。）
[Outro: Gradual Fade, Sparse Dutar Plucks, Soft Dap Edge Taps, Whispered Vocal, Camel Bell SFX]
قەشقەرنىڭ ئايى، مەڭگۈ پارلايدۇ،
قەشقەرنىڭ كۈيى، مەڭگۈ ياشايدۇ.
ئەلەيىم، ئەلەيىم……
ئەلەيىم……
（喀什的月亮，永远闪耀，)
(喀什的旋律，万古长青。)
(艾来姆，艾来姆……)
(艾来姆……）