返回


梭布垭石林2026
▶播放
歌词
[Intro]
(淡淡的孩童远处笑声 山谷环境音)
[Verse 1]
Отбасыммен бірге жолға шығамыз
Ежелгі әлемнің сырын ұғамыз
Ынші жері, Суобуя бағымыз
Бірге өтсін бақытты шағымыз
全家相伴踏上旅途向前方
探寻古老世界深藏的秘藏
恩施大地,索布亚好风光
共度这段幸福美好的时光
Көк аспан асты, терең мұхит еді,
Тіршілік мұнда еркін жүзіп еді
Миллион жылдар өтті арада,
Құрлық көтеріліп, шықты далада
曾在蓝天之下深海泛波浪
万物生灵自在遨游水中央
悠悠岁月流逝百万年漫长
陆地隆起现身旷野山岗
Ертеде мұнда толқын тулаған,
Көк теңіз шулап, ешбір тынбаған
Толқынның орнын жартастар басқан,
Байырғы ертек көз алдымда жатқан
往昔此处海浪奔涌不停歇
蔚蓝大海喧嚣岁岁不曾绝
礁石层层取代昔日的浪叠
古老传说就在我眼前陈列
Жаңбыр шәйіп жел жымырып қатпарлаған,
Тастардан орман мәңгілік жасалған
Сұрайды бәрі Суобуя деген не екен?
"Үш асу" деген Тужя ұлтының сөзі екен
风雨雕琢岩石层叠刻沧桑
石木成林屹立万古久绵长
众人都问索布亚是何含义?
土家言语意为三道山隘岗
Бұл – тас орман, ежелгі мекен,
Сұлулық мұнда тым бөлек екен
Асқабақтай тау ішінде жасырын,
Көрсетеді ол өзінің асылын
这是石之林海,远古旧家园
此地风光秀丽,脱俗又超凡
藏于群山之间,宛若秘境山
展露它独有的瑰丽与璀璨
Жаймен жүріп, тамашалап арала,
Мұндай сұлу жер болмайды далада
Салқын самал беттен сүйіп өтеді,
Шілде айының аптабы да кетеді
缓步漫游赏景穿行石林间
世间难寻这般秀美的山川
清凉微风拂过脸颊轻轻穿
驱散盛夏七月灼人的暑炎
[Chorus]
Суобуя – тасқа айналған ертегі,
Жүрегімді баурап алды ол тегі
Суобуя – тас орман ертегісі
Тарихтың бізге қалдырған белгісі
索布亚,化作岩石的传说诗篇
深深打动我心底万般眷恋
索布亚,石林谱写古老寓言
是岁月留给我们历史纪念
Тас шытырман теңіздің болған түбі
Естіледі өткеннің сыбдыр үні
Суобуя – көне тарих мекені,
Төрт жүз алпыс миллион жыл өткерді
这片石林曾是远古海底渊
依稀听见往昔岁月的低语
索布亚,承载千年古迹圣地
历经四亿六千万年的更替
Теңіз еді, енді міне тас орман,
Уақыт бізге өз сырларын шертеді
Әрбір таста теңіз ізін қалдырған,
Табиғаттың құпиясын ақтарған
昔日沧海如今化作石森林
时光娓娓诉说深藏的秘辛
每块岩石都留有大海印痕
揭开大自然深藏的奥秘
Балалармен таңырқап біз қараймыз,
Бұл саяхат жадымызда сақталған
Әрбір таста теңіз ізін қалдырған,
Табиғаттың құпиясын ақтарған
同孩子们惊叹驻足来观赏
这次旅途永久珍藏在心上
每块岩石都留有大海印痕
揭开大自然深藏的奥秘
Балалармен таңырқап біз қараймыз,
Бұл саяхат жадымызда сақталған
Әрбір таста теңіз ізін қалдырған,
Табиғаттың құпиясын ақтарған
同孩子们惊叹驻足来观赏
这次旅途永久珍藏在心上
每块岩石都留有大海印痕
揭开大自然深藏的奥秘
[Outro]
(淡淡的孩童笑声渐远 山谷回声消散)
