中秋后一天

[Style: Showa Enka, Gagaku arrangement, Theatrical, Dark Humor] [Intro: Hichiriki and Ryuteki dissonant harmony, slow taiko beat, Shamisen intro] （纯雅乐筚篥与龙笛尖锐幽冷地滑音，大鼓如断头台般迟缓敲击） [Verse 1: Melancholic Enka cadence, Cynical] （押 A 韵：ang） 穿过这层薄如蝉翼的虚妄（うそ） 满地淌着昨夜吃剩的月光 青石板上有一汪发腻的黏浆 一只断翅的蝼蛄，正拼命爬向牌坊 金盒是赤金的，里头塞着烂稻糠 紳士（しんし）们剔着牙，把慈悲吐在路旁 [Chorus 1: Dramatic vibrato, Gagaku flutes rising] 十六夜（いざよい）の空、白白地亮 照见满街穿长衫的皮囊 影子拉得极长，极长 像一排挂在肉案上的冻羊 [Interlude 1: Gagaku Sho chord, Shamisen solo, dramatic pause] （笙的清冷和弦长鸣，三味线紧跟几声干瘪顿挫的刮奏） [Verse 2: Slower, whispering, fake delicate Japanese style] （转 B 韵：ou） 我凝视着那枚掉落的莲子肉 雪白里泛着精致的腐朽 正如你纤细的后颈，美得叫人发愁 偏偏生了一对，专挑骨头剔的眼眸 虚无（きょむ）啊，不过是偷懒者的借口 吃人的人，正对着落花合十念佛双手 [Chorus 2: Climax, bitter irony, swelling strings] 障子（しょうじ）の破れ，冷风吹透 看客们挤作一堆，伸长了脖颈如野狗 赏完了一场大慈大悲的秀 各自回屋，数着沾血的铜钱发抖 [Interlude 2: Spoken Word / 台詞 (せりふ), Gagaku drum beat] （演歌特色念白，用最清淡纤细的语调，说最尖刻的话） 【念白】： 「庭先の石滩に、蟻が三匹溺れていた。 　誰も救わない。なぜなら、それがあまりにも美しかったからだ。 　……くだらない。」 （译意：庭前石滩里淹死了三只蚂蚁。没人去救，因为那姿态未免太凄美了。……真无聊。） [Verse 3: Tense, sharp rhythm, court flute wailing] （转 C 韵：an） 圆满之后，天下全成了断简残篇 多看一眼，都觉得是折了寿钱 金箔糊住的双眼，只看得见体面 月宫里若是真有神仙，大概也抽着大烟 怜悯是极轻微的，像蛛丝挂在屋檐 风一吹，便换了一副谄媚的笑脸 [Guitar & Biwa Solo: Screaming, slow tempo waltz] （电吉他与琵琶极度凄厉的演歌式缠斗，长达30秒） [Verse 4: Returning to original theme, cold laughter] （回归 A 韵：ang） 天亮了，雾气重得化不开浓霜 扫街的哑巴，把红烛残泪撮进铁筐 哪有什么物哀，不过是肚皮空响 体面人打着哈欠，又踱步进了公堂 [Chorus 3: Final Climax, full orchestra & Gagaku, dramatic high note] （A 韵收尾） 紅（べに）を差しても、骨は白いまま 昨夜喊救命的嗓子，今朝叫卖着油糖 明月依旧照着这精致的牢房 吃饱了肚肠，且看明天又是谁遭殃！ [Outro: Hichiriki slow fading note, solitary temple bell, sudden silence] （筚篥拖出极长、凄凉不祥的尾音，一声幽咽的钟声，戛然而止）