返回


昭和放浪記
▶播放
歌词
音乐风格:昭和演歌,邦楽,东京岁时歌会
《关东浪客行》
[Intro]
哀怨的尺八与风雪声
间杂木屐走在冻土上的咯吱声
[Verse 1]
(独白:
越过县界长长的铁道
便是虚无了
夜的底子里
总有几个穿和服的影子
在咀嚼着自己的影子。)
国境の長いトンネル(穿过国境的长隧)
便落入这惨白而徒劳的雪乡(xīang)
窗玻璃上印着艺伎泛黄的眼眶(kuàng)
我疑心她眼里除了煤灰
便是吃人的霜(shuāng)
さようなら(永别了)
这盛世的体面与皮囊(náng)
腰间插着切腹未遂的竹刀一把(bǎ)
他们说:死于樱花之下,叫做“风雅”(yǎ)
我却只看见神龛前
供着发霉的饭团两双(shuāng)
啊,昭和的夜啊
漫长得像无聊的演讲(jiǎng)
[Verse 2]
(间奏转入演歌标志性的颤音,萨克斯风如怨妇低泣)
半岛的飞瀑
洗不干净明治留下的病根(gēn)
舞女の木屐声声
踩碎了谁家供奉的招魂(hún)
“先生,买一碗温热的红豆汤吧”(しるこ一口)
我摸出几个带血的铜板
赏给这盛世的盲人(rén)
義理と人情(道义与人情)
糊在纸窗上挡风阵(zhèn)
里面坐着戴军帽的骷髅
在痛饮清酒一樽(zūn)
我向来是不惮以极坏的恶意
来揣度这温存乡里的笑纹(wén)
浮屠塔下
皆是待宰的家禽(qín)
馬鹿野郎(混账东西)
你们还在等哪个救星降临(lín)
[Pre-Chorus]
演歌高潮翻涌
鼓点骤密起来
戏谑混着尖叫
近乎神经质的独唱
[Chorus]
银座的霓虹闪烁
仿佛盛开的毒蔷薇(wēi)
万岁声里
瘸腿的伤兵在沿街讨乞(qǐ)
文人说:凌晨四点,白海棠开着,甚美(měi)
我看它不过是半夜失眠
犯了神经质的卑微(bēi)
天皇的收音机里
玉音早已化作飞灰(huī)
上班族弯腰九十度
脊梁骨断成了烂泥(ní)
居酒屋里的醉鬼
在吐着昨夜的虚伪(wěi)
“物の哀れ”(物之哀哀)啊
全为了粉饰那杀人的重围(wéi)
喝吧
干了这杯加了福尔马林的生啤(pí)
[Bridge]
三味线复归凄清
演歌招牌长颤音【こぶし】
声嘶力竭后
归于冰冷
[Verse 3]
风又吹过浅草寺前的残梁(liáng)
我吐出一口浓痰
砸在所谓的“大和魂”上(shàng)
秋樱落尽了
露出泥土下的烂疮(chuāng)
狂人们还在日记里写着:道德文章(zhāng)
演歌唱得再凄凉
也掩不住棺材板的脆响(xiǎng)
行け、放浪の旅人(走吧,流浪的人)
前途并无白鸟
只有吃饱了的乌鸦在叫嚷(rǎng)
天快亮了
我且收起这带血的纸伞
冷笑着
走入昭和漫天的大雪茫茫(máng)
[Outro]
木屐声渐渐远去
尺八吹出最后一声嘲讽的破音
戛然而止
