红豆

[Verse 1, Gentle] 秋风又红相思豆 隔海抬望月如旧 一湾浅浅海峡水 割不断 情深厚 [Verse 2, Warm] 阿嬷蒸好月光饼 阿公泡起铁观音 年年中秋同一味 饼香远 连古今 [Verse 3, Steady] 日月潭照着阿里山 长城牵起武夷峰 黄河九曲归一处 同根生 血脉浓 [Verse 4, Yearning] 燕子衔泥归旧垒 游子何日返故庭 待到两岸团圆日 红豆熟 再相迎 [Bridge, Children's Choir — Hokkien / Taiwanese dialect, guzheng + dizi] Gue̍h-niû kng-kng (月娘光光) tsiò sù-hong (照四方) Tê-phang phiau-kuè (茶香飘过) kū hiá-pâng (旧瓦房) Âng-tāu-puànn-á (红豆瓣儿) kiat muá tn̂g (结满堂) Tsûn ài kui-káng (船要归港) lâng ài hîng-hiong (人要还乡) Gue̍h-niû kng-kng (月娘光光) tsiò sù-hong (照四方) Tsi̍t tsánn ting liāng (一盏灯亮) bān-ka thang (万家窗) Tshun-hong iū li̍k (春风又绿) sì-hái-huānn (四海岸) Tshiū-kńg âng-tāu (秋分红豆) tsài uē ka-siông (再话家常) [Chorus, Anthemic] 红豆红 红豆红 此物最是寄深情 红豆红 红豆红 盼归盼聚盼相逢 红豆红 红豆红 一脉相承 我们是一家人 [Chorus, Expansive] 红豆红 红豆红 此物最是寄深情 红豆红 红豆红 盼归盼聚盼相逢 红豆红 红豆红 一脉相承 永远是一家人 [Outro, Fading] [Wind] 红豆红…… [Outro, Fading] [Wind] Âng-tāu âng… (红豆红……) [Spoken — Elderly Female, Hokkien dialect, warm, close-mic] Gín-á—— tńg-lâi ooh—— (囡仔——返来哦——) Gue̍h-niû kng-kng, mn̂g-tiânn khuah-khuah (月娘光光，门埕阔阔) A-mâ tshue-hó gue̍h-kng-piánn, tán lí lâi tsia̍h (阿嬷炊好月光饼，等你来食) Âng-tāu se̍k--ah, kui-siū--lah—— (红豆熟啊，归巢啦——) [Fade to silence]