返回


妃芳谣(雷州童谣)
▶播放
歌词
[Verse 1]
[我母生我叫妃芳,]
bá mảy se vǎ em bī bằng,
[脚板顿土土就崩。]
cả bài tung theo theo ziu bāng.
[手指指天天就窿,]
Siú zí zí tī tī ziu lông,
[扇风使船不用帆。]
hoa hoang sai chung vô iōng phằn.
[Verse 2]
[老师教我听妈话,]
Làu sū gà vǎ tiā mā uē,
[担水捡柴哄尼妹。]
Dā zuí kia ca hóng nî muē.
[哄到尼妹肚子饿,]
hông gào ni muè teo kia oị,
[等妈回来那吃饭。]
dāng ma tổi lay na chía muè.
[Outro]
