火边飞歌

[Intro: Lusheng & Silver Bells] (Silver bells tinkling, lusheng swelling with high mountain melody) [Shout] Ha-e! Ha-e! [Chorus: Miao Chorus] 飞歌响彻云霄间 (Flying song echoes through the clouds) 篝火照亮夜茫茫 (Bonfire lights up the deep night) 阿妹银冠摇碎月 (Silver crowns shaking under the moonlight) 阿哥芦笙吹得响 (Lusheng playing loud and bright) [Verse: Drums & Chant] 木鼓重拍踏歌来 (Wooden drums beating to the dance) 脚步围火踏成圈 (Feet dancing around the fire in circles) 敬天敬地敬祖先 (Honoring heaven, earth, and ancestors) 米酒入口火样暖 (Rice wine warming us like fire) [Chorus: Full Chorus & Lusheng Solo] 飞歌响彻云霄间 (Flying song echoes through the clouds) 篝火照亮夜茫茫 (Bonfire lights up the deep night) 阿妹银冠摇碎月 (Silver crowns shaking under the moonlight) 阿哥芦笙吹得响 (Lusheng playing loud and bright) [Outro] (Lusheng fade with silver bell tinkling and wood drum fading into night) [Ending] Ha-e! Ha-e!