返回
Road to Freedom
▶播放
歌词
《Road to Freedom》
风格：funk rock alternative rock hip-hop cinematic road music modern rap
[German Spoken Word]
Das Leben ist wie eine Pusteblume:
Wenn die Zeit gekommen ist,
muss jeder für sich alleine fliegen.
[Verse]
西安城墙下的蒲公英 原本就在皇城 还是来自秦岭
古城千年的模样我看不清 它也不知这里往来者哪些白丁
阿房宫是否真有锱铢映明星 我也是否真有过曾经
志向繁繁囿于一厢一厅 一把火一场雨归于泥泞
华清池的水现在还清不清 洗尽凝脂与罗轻
也愿洗尽我旧忆旧梦青青 或许还有几点热忱几克魂灵
或许他们还怀念着崇山峻岭 或许还有鸟兽虫鱼和父母的叮咛
阿大阿妈还操心我着哩 我也想回 看油菜花开得金
[Chorus]
油菜花可开得金？（Where am I going?）
可我还在问——（Where have I been?）
阿大阿妈衣服新？（I left home quite long.）
长风可寒襟——（The home still remains...）
二三十岁人言轻，（Half of me wants freedom.）
装一身不确定，（Half hears them calling.）
可山不知我名姓，（I trade all for a moto.）
路也不问我输赢——（Traverse streams and mountains...）
（尕娃——回来哩——）
让黄河听！（I shall!）
让秦岭听！（I wanna!）
我这颗心——（I will!）
敢不敢前行！（I must!）
So I—（Go...）
ROAR——！
[Chinese Rap]
花光了钞票（钞票！）放纵了骄傲（骄傲！）
湟水任滔滔（滔滔！）我一脚凌霄庙（凌霄！凌霄！）
踏上了跑道（跑道！）长风和潮涛（潮涛！）
狂追奔高桥（高桥！）我一朝尽逍遥（逍遥逍遥）
山与坳！路尚遥！乘云飘！走鸟道！
秦岭荒郊！日西照！西山燃烧——（我心在烧！）
落木萧萧！风长啸！广寒相邀——（管谁相邀！）
迢迢千里日月照——（日月照！）
今我金龙载紫袍——（载紫袍！）
遇巧！醉宵！愁条！共销！
莫笑！今朝！上龙道！去天高！
人间只此一遭——
我只管——逍——遥——！
（逍遥……逍遥……）
[Tenor Sax Solo]
[English Rap]
No wings—two wheels, I borrow flight from motion,
(Does freedom need a destination?)
Headlight cuts the dark—I ride into the night,
(If I can't see the end, am I lost—or alive?)
White lines flash, then die beneath my tires,
(We name them roads to make the unknown smaller.)
Past sleeps behind me, dawn ain't yet in sight,
(No yesterday, no tomorrow—only now.)
Wind in my lungs, black sky in my eyes—
(We call it falling when we fear the height.)
So kill the map—(Let darkness guide.)
Lose the ground—(And choose the ride.)
TWO WHEELS BELOW—
BUT WE FLY INTO THE NIGHT.
[German Spoken Word]
Die Nacht ist der weite Raum,
in dem wir endlich wir selbst sein dürfen,
losgelöst von allem,
was uns tagsüber einengt.
[Chorus]
油菜花可开得金？（Where am I going?）
可我还在问——（Where have I been?）
阿大阿妈衣服新？（I left home quite long.）
长风可寒襟——（The home still remains...）
二三十岁人尚轻，（Half of me wants freedom.）
装满背包将远行，（Half hears them calling.）
此去不敢回身望，（moto flying don't turn around）
唯伴清风和月明——（Some roads begin with leaving）
（尕娃——路上慢些哩——）
让黄河听！（I shall!）
让秦岭听！（I wanna!）
吾乡渐隐——（I will remember）
管他前路清不清（I must keep going）
[Tenor Sax Solo]
(Ayy...)
(Just ride...)
(Woo—)
(No way back...)
(Fly...)
[Final]
西安城墙下的蒲公英 他不敢忘记父母的叮咛
（尕娃——到了说一声哩——）
八百里秦川写不尽 霸王火烧 也曾几分豪情
秦岭荒郊！日西照！西山燃烧——（我心在烧！）
落木萧萧！风长啸！广寒相邀——（管谁相邀！）
那梦里的青稞酒比这秦川要凛，
（遇巧！醉宵！愁条！共销！）
那梦里的油菜花比那火光要锦。
（莫笑！今朝！上龙道！去天高！）
原来人走过万里，才听见自己心里的声音——
(One road, one night... still don't know where I'm going... But I know why I leave...)
自由无人替我决定 就让黑夜留下我的身影——
(No one can ride this road for me! Into night keep alive)
只是偶尔我会想起（home）
只是偶尔风会起（I know）
就走吧（so we fly so we go）
[Outro]
Die Nacht schenkt uns die Freiheit,
die der Tag uns nimmt.
骊山月照影
长安风吹襟
举头可见月
故乡望不清