返回


长恨歌梨花雨
▶播放
歌词
[pronunciation guide: 霓裳 = ní cháng; 霓裳羽衣曲 = ní cháng yǔ yī qǔ; 长恨 = cháng hèn; 九重城阙 = jiǔ chóng chéng què; 千乘万骑 = qiān shèng wàn jì; 血泪相和流 = xuè lèi xiāng huò liú; 不重生男重生女 = bù zhòng shēng nán zhòng shēng nǚ; 挑尽 = tiǎo jìn; 凝睇 = níng dì; 马嵬 = mǎ wéi; 阑干 = lán gān; 未央 = wèi yāng; 太液 = tài yè; 缥缈 = piāo miǎo; 鼙鼓 = pí gǔ; 蛾眉 = é méi; 宛转 = wǎn zhuǎn; 未了 = wèi liǎo; 只与你 = zhǐ yǔ nǐ; 比翼鸟 = bǐ yì niǎo; 连理枝 = lián lǐ zhī; 长生殿 = cháng shēng diàn; 早朝 = zǎo cháo; 遂令 = suì lìng; 华清池 = huá qīng chí]
[Intro 4]
[no vocal, dizi melody, guzheng harmonics, distant opera gong]
[Verse 1 8]
[male vocal, breathy, intimate, close-mic, pipa arpeggio, piano bass]
华清池暖 洗尽半生风霜
回眸一笑 六宫粉黛无光
春宵苦短 从此不早朝
霓裳羽衣 舞碎盛世斜阳
[Opera Section 8]
[female opera voice, jinghu, xiaoluo on line ends, dramatic]
看——
后宫佳丽三千人
三千宠爱在一身
遂令天下父母心
不重生男——重生女——
[Pre 4]
[Chinese drum build, rising strings, male vocal, tense]
渔阳鼙鼓动地来
惊破霓裳羽衣曲
九重城阙烟尘生
千乘万骑西南去
[Drop 16]
[full orchestra, Chinese drum, opera percussion, male low harmony]
六军不发无奈何
宛转蛾眉马前死
[male low harmony] 奈何……奈何……
君王掩面救不得
回看血泪相和流
天长地久有时尽
此恨绵绵无绝期
[opera high register] 无——绝——期——
[Break 4]
[xun solo, rain sfx, lone goose cry, no vocal]
[Verse 2 8]
[male vocal, guqin, xiao, empty, intimate]
归来池苑皆依旧
太液芙蓉未央柳
芙蓉如面柳如眉
对此如何不泪垂
孤灯挑尽未成眠
[Opera Section 8]
[female opera voice, harp, guzheng glide, wind chimes, long reverb]
寻——
上穷碧落下黄泉
两处茫茫皆不见
忽闻海上有仙山
山在虚无——缥缈间——
[Bridge 8]
[male vocal L channel, female opera voice R channel, call-response]
[female opera voice] 玉容寂寞泪阑干
[female opera voice] 梨花一枝春带雨
[male pop vocal, soft harmony] 梨花一枝春带雨……
[male pop vocal] 含情凝睇谢君王
[male pop vocal] 一别音容两渺茫
[female opera voice, soft harmony] 一别音容两渺茫……
[Drop 16]
[full choir, children's choir on first 4 lines, identical to drop 1 plus one added layer]
在天愿作比翼鸟
在地愿为连理枝
天长地久有时尽
此恨绵绵无绝期
[opera high register] 此恨绵绵——无绝期——
[Outro 4]
[a cappella, fade out, female opera voice, soft, guzheng harmonic tail, no drum, no choir, no reverb wash]
七月七日长生殿
夜半无人私语时
若来生 不做帝王
只与你 寻常夫妻
梨花落 春带雨
来世再续 未了期
[Fade Out]
[End]
