返回


献给光明之歌
▶播放
歌词
[Intro−男低音独白,空旷回响]
I cala tuluva...
(伊 卡拉 图卢瓦...)
Oialë, oialë...
(奥雅莱,奥雅莱...)
(译:光必将到来……永恒,永恒……)
[Verse1−混声合唱进入,庄严中速Verse1−混声合唱进入,庄严中速]
Valinóreva cala,
(瓦利诺瑞瓦 卡拉)
Síla ilya lúmessë.
(希拉 伊利亚 卢梅塞)
Síla ilya lómissë,
(希拉 伊利亚 洛米塞)
Cemen ar vilya quanta.
(凯门 阿尔 维利亚 宽塔)
(译:维林诺之光,照耀每一个白昼,照耀每一个夜晚,充盈天地与苍穹。)
[Chorus1−全员齐唱,气势磅礴,定音鼓加入Chorus1−全员齐唱,气势磅礴,定音鼓加入]
Aurë entuluva! (×3)
(奥瑞 恩图卢瓦)
Cala ar i nóre!
(卡拉 阿尔 伊 诺瑞)
(译:黎明必将再次来临!光明与大地同在!)
[Verse2−女高音与男高音交替层叠,宛如星光闪烁Verse2−女高音与男高音交替层叠,宛如星光闪烁]
Varda ortanë i eleni,
(瓦尔达 奥尔塔内 伊 埃莱尼)
Sílë oialë minna.
(西莱 奥雅莱 明纳)
Manë cala tuilë,
(马内 卡拉 图伊莱)
Atalantëa úna.
(阿塔兰泰亚 乌纳)
(译:瓦尔达女神升起群星,永恒之光注入其中。纯净之光升起,永不陨落。)
[Bridge−女声柔美吟唱,弦乐主导,情绪内省Bridge−女声柔美吟唱,弦乐主导,情绪内省]
Hlarin i laurië
(拉林 伊 劳瑞耶)
Yassen i aldar lantar.
(雅森 伊 阿尔达尔 兰塔尔)
I cala untúpa ilyë,
(伊 卡拉 乌图帕 伊耶)
Márië, márië.
(玛利耶,玛利耶)
(译:我听闻那金色光芒,在群星坠落的树丛间。光明笼罩万物,一切安好,安好。)
[Chorus2−升调(转调升高),全部合唱员爆发出最强音,管风琴/铜管齐鸣Chorus2−升调(转调升高),全部合唱员爆发出最强音,管风琴/铜管齐鸣]
Aurë entuluva! (×4)
Cala ar i nóre!
Valinóreva cala!
(重复副歌,直至高潮)
[Outro−逐渐减弱,单音吟唱,归于寂静Outro−逐渐减弱,单音吟唱,归于寂静]
Cala... Cala...
(卡拉... 卡拉...)
Márienna...
(玛利恩纳...)
(译:光……光……走向至福之境……)
