返回


燕子
▶播放
歌词
歌词风格:Epic Kazakh folk, dombra arpeggios, sybyzgy flute, deep male throat singing backing, moderate tempo, 6/8 time feel, expansive, cinematic, ancient, ritualistic, Chinese lyrics, powerful female lead vocal with choir, open sky, mountain echo, longing.
[Verse1]
შორეული მთები დილის სინათლით არიან დაფარული.
აპას ქარვაზიდან მომზადების კვამლი გამოდიოდა.
იანზი, შენ გაზაფხულის შეტყობინებას ატარებ ხელში,
მე გადავრჩი მდიდრი ველებიდან, მე გადავრჩი ჩემი ბავშვობიდან.
[Chorus]
სარდალო, სარდალო, არ ფრინველობინი ძალიან შორს,
გადაგიტანეთ სურვილი ზღვის საზღვარზე არსებულ ღრუბლებს.
სარდალო, სარდალო, გთხოვ, გაჩერდე;
ატას ძველი ხმალი თქვენი სიმღერის მოლოდინშია.
[Verse2]
მეცხოველემ გრძელი ბალიანი ამოიღო;
ცხენის ფეხი მწვანე მდინარის კუთხეს გადაიტანა.
იანცი, შენ დროის წვიმაში გადაიტარე,
ქარვაზის ქარვაზში დასვენება — როგორც წლების წინ გაკეთებული პირობა.
[Chorus]
სარდალო, სარდალო, არ ფრინველობ ძალიან შორს,
გადაგიტანეთ სურვილი ზღვის საზღვარზე მდებარე ღრუბლებს.
მომხილავე, მომხილავე, გთხოვ, გაჩერდე;
ატას ძველი ხმალი თქვენი სიმღერის მოლოდინშია.
[Bridge]
საღამოს გამოწვეული ცეცხლი სახეებს წითელად ამცირებს.
გულის თმა მთვარის სინათლეში გადაიჭიმდა.
თქვენ შორეული ადგილებიდან ყვავილის თესლებს მიიტანეთ,
გათეთრებულ მდინარეებზე გათეთრებულია — ახალი გაზაფხული იბადება.
[Outro]
სარდალო, სარდალო, ნაზად იტყვი —
მიგრაციული ფრთები არასდროს არიან მარტო,
ყოველ ფრთაში სამშობლოს სითბოა შენახული.
