返回


《四面楚歌:零之回响》
▶播放
歌词
[Intro] (Orchestral strings rising, distorted radio static, distant Taiko drums)
(German Whisper) ...Hörst du die Schritte? (你听到脚步声了吗?)
[Verse 1] (Korean Rap - 快速弹舌,充满挑衅)
둘러싸여도 난 신경 안 써, (就算被包围我也无所谓,)
네 함정은 내 발아래 초라한 무대, (你的陷阱是我脚下的破舞台,)
총구를 겨눠도 숨은 안 멈춰, (枪口对准我也不停下呼吸,)
이 미로 속에서 나는 오히려 빛나. (在这迷宫里我反而更耀眼。)
[Pre-Chorus] (German Chant - 交响式咏唱,弦乐拉起,紧张感堆积)
Steh auf! (站起来!)
Zerbrich die Ketten! (挣脱锁链!)
Die Nacht wird brennen... (黑夜将燃烧...)
[Chorus - The "卡点" Drop] (Full band drops, aggressive drums, 808 bass hits HARD)
(韩语 & 德语 快速交替,像两把机关枪交错开火)
끝까지 가! (走到最后!)
Nimm alles! (拿走一切!)
Geh weiter! (继续走!)
쫓기지 않아! (我不被追捕!)
(BEAT STRIKE - 此处全器乐骤停半秒,只剩重击的底鼓和一声合成器尖叫)
BREAK! (爆破!)
[Verse 2] (German Rap - 低沉、硬核、工业质感)
Einsame Seele im Labyrinth, (孤独的灵魂在迷宫中,)
deine Politik ist mein Exorzismus, (你的政治是我的驱魔仪式,)
Panzer rollen, doch ich stehe still, (装甲车滚动,而我静止不动,)
denn dieser Krieg ist nur mein Rhythmus. (因为这场战争只是我的节奏。)
[Bridge - 呼吸感的"卡点休息"] (突然抽掉所有鼓点和贝斯,只剩钢琴和空灵人声)
(钢琴单音,延音很长)
...Stillstand... (停滞...)
(两秒空白,然后——重击的电子鼓瞬间砸进来!)
JETZT! (现在!)
[Final Chorus] (所有元素全开,韩语&德语重叠,弦乐撕裂,鼓点疯狂卡点)
둘러싸여도! (即使被包围!)
Ich steh hier! (我站在这儿!)
Egal wie! (不管怎样!)
던져봐! (尽管扔过来吧!)
[Outro] (声音骤停,只剩一个破碎的钢琴音,渐弱)
(German fading whisper) ...Nichts... (虚无...)
