他,曾说这片土地
流淌奶与蜜
如今却流着 母亲的血泪
他,可曾看见废墟里
孩子睁着眼
问为什么 天亮不再来
无助而冰冻的眼睛
望向天空的烟云
那是对战争的控诉
留给儿童的伤痛
我向世界呼喊
SALAAM YA SALAAM
NAHNU NUHIBBUKUM
LA TAKHAF
SALAAM YA SALAAM
NAHNU NUHIBBUKUM
LA TAKHAF
YA TIFL AL-AMAN
天,天空不见飞鸟
只有铁鸟掠过
投下的不是粮食 是火
心,千万颗心在碎裂
在沙漠中干涸
仿佛真理 已被战火吞莫
权利与石油的争夺
愚昧与偏见的纠葛
若战争延续到最后
怎还会有明天
我向世界呼喊
SALAAM YA SALAAM
NAHNU NUHIBBUKUM
LA TAKHAF
SALAAM YA SALAAM
NAHNU NUHIBBUKUM
让我们 手牵手
直到黎明来临
看,德黑兰的母亲
紧抱孩子的照片
站在献血的长队里面
听,特拉维夫的警报
划破凌晨三点
铁穹之上 还有星光在闪
贝鲁特的港口
加沙的海边
同一个月亮 照着不同的眼泪
[Outro]
SALAAM... SALAAM...
SALAAM YA SALAAM
妈妈... 天亮了吗?