薄伽梵歌 (Remastered)

[male vocal] 般度族和俱卢族在正法之田摆开阵容。 阿周那的战车停在两军之间，像迟疑的命运绷紧良知之线。 看啊，克里希那，这些面孔，我的宗亲，我的师生，我的同伴，我怎能忍心将利箭射向他们导致家族毁灭。 正法沦陷、妇女堕落，种姓混乱。 甘狄瓦神弓从他的手中脱落。 薄伽梵歌说：不必为不必忧伤者忧伤。 生者必定死去而死者必定获得重生，对不可避免之事你不应该忧伤。 选择正法的一方战败升入天国战胜享受大地。 阿周那啊！站起来下定决心投入战斗，用正法武装自己。 薄伽梵歌说：行动瑜伽是正法的技巧。 你的职责就是行动，不要为结果而行动。遇见痛苦不烦恼，遇见快乐不贪图，遇见失败不气馁。 摆脱贪婪、恐惧和愤怒，用智慧之火焚尽无明的残骸。 无所畏惧地做该做的事。 在行动中看到不行动，摆脱因果业力的谎言，你就是人中的智者，无所不胜的瑜伽行者。 薄伽梵歌说：智慧瑜伽要分清原人和原质。 原人是永恒不变的灵魂也就是自我。 原质是原初物质，是由善、忧、暗三性编织的肉体。 行动接受灵魂的指引。 人的懒惰和无知来源于暗性，及其愚昧和邪恶。 感官、思想和知觉是它的立足之处。 你要用智慧加强灵魂加强自我消灭无知。 过度思念感官就会产生执著。 执著不达产生欲望。 欲望不达产生愤怒。 愤怒不达产生愚痴。 愚痴导致智慧毁灭。 智慧毁灭则自我灭亡。 而那些善于控制自我的人虽游戏人间却能出淤泥而不染，海纳百川依然巍然不动。 薄伽梵歌说：信仰瑜伽就是虔诚地崇拜真理-黑天-克里希那。 我有无数种化身我遍及一切世界，我是居于一切生命灵魂的自我。 我是一切的开始、过程和结束。我是阿提迭的威士努。 我是天体中辉煌的太阳。 我是星宿中的月亮。 我是摩录多中的摩利支。 我是高山中的喜马拉雅。 我是河流中的恒河。 我是吞噬一切的时间。 我是公正的死神。 我是天堂与地狱的缔造者。 因为降生为人，愚昧的人便轻视我。 不知道作为万物之主，我的至高无上。 以至这些依附阿修罗的罗刹和夜叉思想落空，希望落空，知识落空，行动落空。 阿周那啊！崇拜正法，走向真理。 用明亮的智慧之光驱散无知的黑暗。 时刻想着我，你就投入战斗吧。 履行自己的职责，你就将归依我，将我作为你最终的归宿。 献上一捧清水或者一叶智慧。 在这幻戏交织的战场，升起万丈的旗帜。 你不是杀戮者，也非被戮者。 你是行动颂诗的见证，醒来吧！伟大的战士。 你的弓弦应奏响职责的音符。 当梵我合一，箭矢离弦。 所到之处既是打破轮回，也是永恒的解脱。 最终阿周那凭借非凡的武艺，以失去儿子、宗亲和导师为代价为般度族赢得俱卢之战的胜利。 战后，他辅佐兄长坚战在马祭的远征中击败所有挑战者。 后来克里希那的离去使他感到巨大的失落，决定放下那张甘狄瓦神弓。 他感觉自己在人世间的使命已经完成，最后阿周那与四兄弟共同的妻子德罗波蒂开启了喜马拉雅山的朝圣之旅在登山途中倒下并获得彻底的解脱。